1
00:00:00,001 --> 00:00:03,635
முன் ஜாக்கியில்
சான் சாகசங்கள்
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,771
இது ஜேட், உங்கள் மருமகள்.
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
எனக்கு ஒரு மருமகள் இருக்கிறாரா?
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,742
என்னால் படிக்க முடியாது
இந்த கல்வெட்டுகள்.
5
00:00:09,744 --> 00:00:11,777
மிகவும் பழைய எழுத்து.
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,379
இருண்ட கையில் இணைப்புகள் உள்ளன
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,681
கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு குற்றவாளிக்கும்
உள்ள செயல்பாடு.
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
அவர்களின் தலைவர் வால்மான்ட்.
9
00:00:17,785 --> 00:00:20,819
நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
ஒரு மனிதன் உன்னை நிறுத்தினான்?
10
00:00:20,821 --> 00:00:22,988
தோரு, எனக்கு கேடயத்தை கொண்டு வா.
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,057
மாமா: ஜாக்கி!
12
00:00:25,059 --> 00:00:27,893
என்னவென்று கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
கல்வெட்டுகள் அர்த்தம்.
13
00:00:27,895 --> 00:00:30,429
அவை மந்திரங்கள்,
14
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
ஆனால் கவசம் முக்கியமில்லை.
15
00:00:32,266 --> 00:00:35,034
நிச்சயமாக கவசம் தான்
முக்கியமானது, மாமா.
16
00:00:35,036 --> 00:00:37,803
இன்று நான் சந்திக்கும் அனைவரையும்
கவசம் வேண்டும்.
17
00:00:39,172 --> 00:00:40,939
கவசம் முக்கியமில்லை.
18
00:00:40,941 --> 00:00:44,376
உள்ள தாயத்து
கேடயத்தின் மையம்.
19
00:00:44,378 --> 00:00:47,246
அங்கேதான் மந்திரம் இருக்கிறது.
20
00:00:50,216 --> 00:00:54,753
ஷெண்டு: வால்மாண்ட்,
உங்கள் ஆண்கள் பார்வையற்றவர்களா?
21
00:00:54,755 --> 00:00:57,056
என்று தோன்றும்.
பார்வை உள்ளவர்கள்
22
00:00:57,058 --> 00:00:58,424
கவனத்தில் எடுத்திருக்கலாம்
23
00:00:58,426 --> 00:01:03,162
கவசம் என்று
தாயத்து இல்லை.
24
00:01:03,164 --> 00:01:06,165
ஏன் முதலாளி எடுக்கிறார்
ஒரு சிலையில் இருந்து குஃப்?
25
00:01:06,167 --> 00:01:08,834
ஓ, அது பேசுவதால்.
26
00:01:08,836 --> 00:01:13,305
இப்போது, என் வாக்குறுதி என்றால்
நீங்கள் கெட்டுப் போகாத செல்வம்
27
00:01:13,307 --> 00:01:15,908
அந்த கவசம் போல் காலியாக இருந்தது...
28
00:01:16,576 --> 00:01:18,243
உறுதியாக இருங்கள், ஷெண்டு,
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
உங்கள் தாயத்தை நீங்கள் கொள்வீர்கள்,
30
00:01:20,514 --> 00:01:23,482
மற்றும் நான் உறுதிப்படுத்துவேன்
என்று ஜாக்கி சான்
31
00:01:23,484 --> 00:01:26,452
மீண்டும் தலையிடாது
இருண்ட கையால்...
32
00:01:26,820 --> 00:01:27,986
எப்போதும்.
33
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
ஜேட்: சீன உணவு?
34
00:02:21,041 --> 00:02:23,475
நான் இப்போதுதான் இங்கு சென்றேன்
ஹாங்காங்கில் இருந்து.
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
எங்களுக்கு கொஞ்சம் டெக்ஸ்-மெக்ஸ் கிடைக்காதா?
36
00:02:25,146 --> 00:02:26,411
ஜாக்கி...
37
00:02:26,413 --> 00:02:29,481
சேவல் தாயத்து
மகத்தான சக்தி கொண்டது.
38
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
அது என்ன செய்வது?
39
00:02:31,919 --> 00:02:33,485
மேனர்ஸ், ஜேட்.
40
00:02:38,424 --> 00:02:42,861
பண்டைய புராணக்கதை பேசுகிறது
12 தாயத்துக்களில்...
41
00:02:42,863 --> 00:02:47,599
ஒவ்வொரு விலங்குக்கும் ஒன்று
சீன ராசி,
42
00:02:47,601 --> 00:02:51,603
ஒவ்வொன்றும் ஒரு
வெவ்வேறு மந்திரம்.
43
00:02:51,605 --> 00:02:53,305
என்ன வகையான மந்திரம்?
44
00:02:53,307 --> 00:02:54,506
ஜாக்கி: ஜேட்...
45
00:02:54,508 --> 00:02:58,110
புராணமும் கூறுகிறது
தாயத்துக்கள் சிதறிக் கிடந்தன
46
00:02:58,112 --> 00:03:00,712
உலகின் 4 மூலைகளிலும்.
47
00:03:00,714 --> 00:03:05,951
இந்த அல்லது எந்த தாயத்து என்றால்
தீய கைகளில் விழ வேண்டும்...
48
00:03:05,953 --> 00:03:07,452
ஜாக்கி அவர்களுக்கு ஸ்மாக்கி கொடுப்பார்
49
00:03:07,454 --> 00:03:09,922
அவனுடைய மின்னலுடன்
எஃகு முஷ்டிகள்!
50
00:03:13,193 --> 00:03:15,394
ஏய், நீ எப்போது போகிறாய்
உங்கள் சில நகர்வுகளை எனக்குக் கற்றுக்கொடுங்கள்?
51
00:03:15,396 --> 00:03:16,628
பின்னர், ஜேட்.
52
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
ஹம்ப்.
53
00:03:17,698 --> 00:03:18,797
மாமா,
54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
நீங்கள் உண்மையில் நம்புகிறீர்களா
அத்தகைய புராணத்தில்?
55
00:03:21,101 --> 00:03:22,201
ஐயோ!
56
00:03:22,203 --> 00:03:24,136
இது உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறதா?
57
00:03:24,138 --> 00:03:25,737
ஜேட்: ஜாக்கி, என்னைப் பாருங்கள்!
58
00:03:25,739 --> 00:03:27,339
எனக்கு நகர்வுகள் கிடைத்தன!
59
00:03:27,341 --> 00:03:28,907
ஹீ-யா!
60
00:03:28,909 --> 00:03:30,075
ஜேட்?
61
00:03:30,077 --> 00:03:31,543
வீட்டுக்குள் இல்லை!
62
00:03:34,314 --> 00:03:35,447
ஆ!
63
00:03:37,383 --> 00:03:38,550
நெருப்பு!
64
00:03:44,891 --> 00:03:46,024
ஆ!
65
00:03:50,830 --> 00:03:52,631
என் மருமகள் மிகவும் வருந்துகிறாள்.
66
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
ஐயோ! என்னடா பொண்டாட்டி?
67
00:03:53,968 --> 00:03:54,968
நான் அப்படிப்பட்ட முட்டாள்.
68
00:03:58,671 --> 00:04:01,306
நான் பெற முயற்சித்தேன்
நீ எனக்கு கற்றுக்கொடு, ஜாக்கி.
69
00:04:01,308 --> 00:04:04,376
அறிவாளிகள் சக்தியைத் தேடுகிறார்கள்
தங்களுக்குள்.
70
00:04:04,378 --> 00:04:06,645
முட்டாள் தேடுகிறார்கள்
அது மற்றவர்களுக்குள்.
71
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
நீங்கள் சக்தியைப் பயன்படுத்தும் வரை
72
00:04:08,315 --> 00:04:10,816
உனக்குள்,
என்னால் உங்களுக்கு கற்பிக்க முடியாது.
73
00:04:10,818 --> 00:04:12,417
ஆமா?
74
00:04:12,419 --> 00:04:14,586
நீங்கள் வேண்டும் என்று அர்த்தம்
ஒழுக்கம் வேண்டும்
75
00:04:14,588 --> 00:04:17,856
நீங்களே நடந்து கொள்ள வேண்டும்.
இப்போது உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.
76
00:04:17,858 --> 00:04:19,691
உள்ளே சக்தி. கிடைத்தது.
77
00:04:23,596 --> 00:04:24,663
ம்ம்ம்.
78
00:04:24,665 --> 00:04:26,632
பபூன் போல சாப்பிடாதே!
79
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
உங்கள் உணவை மெல்ல வேண்டும்.
80
00:04:28,869 --> 00:04:30,035
(விழுங்குதல் மற்றும் விழுங்குதல்)
81
00:04:30,037 --> 00:04:32,471
வணக்கம்? சூப் மெல்லவா?
82
00:04:32,473 --> 00:04:33,872
இங்கே எனக்கு உதவுங்கள்.
83
00:04:33,874 --> 00:04:35,574
அவள் உன் மருமகள்.
84
00:04:39,078 --> 00:04:41,179
(விழுங்குதல்)
85
00:04:41,181 --> 00:04:43,215
ஆஹா கோழிக்கறி போன்ற சுவை.
86
00:04:46,152 --> 00:04:47,686
ஓ, இனிப்பு!
87
00:04:51,090 --> 00:04:54,426
"உங்கள் எதிர்காலத்தில் ஆபத்து உள்ளது."
88
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
நாம் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
89
00:04:57,064 --> 00:04:59,231
Pff. நீங்கள் ஒரு குக்கீயைக் கேட்கிறீர்களா?
90
00:04:59,233 --> 00:05:01,266
மாலை, சான்.
91
00:05:01,268 --> 00:05:04,269
குக்கீயை கேலி செய்யாதீர்கள்.
92
00:05:04,271 --> 00:05:06,138
தாயத்து எங்கே?
93
00:05:10,143 --> 00:05:12,811
வா, போகலாம்.
மனிதன்: தயவுசெய்து சரிபார்க்கவும்.
94
00:05:13,446 --> 00:05:15,047
Hgggh!
95
00:05:15,049 --> 00:05:16,481
போ, ஜாக்கி!
96
00:05:43,509 --> 00:05:44,676
அன்ன்ஹ்!
97
00:05:45,678 --> 00:05:46,745
ஹா!
98
00:05:46,747 --> 00:05:48,547
கடினமான விஷயங்களை ஜாக்கியிடம் விட்டு விடுங்கள்.
99
00:05:48,549 --> 00:05:49,848
(முணுமுணுப்பு)
100
00:05:51,517 --> 00:05:52,918
போங்க மாமா.
101
00:05:59,225 --> 00:06:01,426
எங்களுடன் உணவருந்தியதற்கு நன்றி.
102
00:06:02,395 --> 00:06:03,595
(காஸ்ப்ஸ்)
103
00:06:03,597 --> 00:06:05,130
தாயத்து!
104
00:06:06,666 --> 00:06:08,734
அது அங்கேயே இருந்தது.
எடுத்தார்கள்!
105
00:06:08,736 --> 00:06:10,802
வாருங்கள். நாம் அவர்களை பிடிக்க முடியும்.
106
00:06:11,504 --> 00:06:13,171
மாமாவுடன் இருங்கள்.
107
00:06:13,639 --> 00:06:15,040
வா. உட்காருங்கள்.
108
00:06:16,743 --> 00:06:18,710
(Gasps) உணவக மேலாளர்!
109
00:06:18,712 --> 00:06:20,712
அவர் கோபமாகத் தெரிகிறார்.
110
00:06:20,714 --> 00:06:21,947
எங்கே?
111
00:06:25,184 --> 00:06:26,351
ஐயா
112
00:06:30,056 --> 00:06:31,456
திரு. வால்மான்ட், ஐயா.
113
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
அது திட்டமிட்டபடி நடக்கவில்லை.
114
00:06:33,460 --> 00:06:34,860
என்னை ரீகேல் செய்.
115
00:06:34,862 --> 00:06:37,696
சரி, நாங்கள் சானை மிதித்தோம்.
116
00:06:37,698 --> 00:06:39,698
அவரை நன்றாக அடித்தது.
117
00:06:39,700 --> 00:06:42,434
ஆனால் நாங்கள் எந்த தாயத்தையும் காணவில்லை.
118
00:06:43,369 --> 00:06:45,237
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.
119
00:06:47,774 --> 00:06:50,575
ஷெண்டு: ஹிண்ட்சைட், வால்மான்ட்.
120
00:06:50,577 --> 00:06:53,945
ஆனால் ஒருவேளை குருடர்
பார்க்கும்படி முடியும்
121
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
ஒரு நாகத்தின் கண்களுடன்.
122
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
"மாமாவுடன் இரு."
123
00:07:23,210 --> 00:07:25,410
Tcch. எது என்று சொல்லவில்லை மாமா.
124
00:07:35,922 --> 00:07:37,022
சாவி யாரிடம் உள்ளது?
125
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
அவர் வருகிறார்!
126
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
(ஜாக்கி மூச்சிரைக்கிறார்)
127
00:07:50,269 --> 00:07:51,403
ம்ம்.
128
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
(அலறல்கள்)
129
00:08:03,584 --> 00:08:05,083
என்ன பெரிய...
130
00:08:05,085 --> 00:08:06,618
ஓ அட, ஹாய்.
131
00:08:06,620 --> 00:08:08,086
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்தீர்களா?
132
00:08:08,088 --> 00:08:09,955
நான் பேசும்போது நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?
133
00:08:09,957 --> 00:08:11,990
சொல்லு,
ப்ளா ப்ளா என்று ஒலிக்கிறதா,
134
00:08:11,992 --> 00:08:13,558
ப்ளா ப்ளா,
ப்ளா ப்ளா ப்ளா ப்ளா?
135
00:08:13,560 --> 00:08:14,693
ஜாக்கி.
136
00:08:14,695 --> 00:08:17,329
இது வேடிக்கையாக இல்லை.
இது ஆபத்தானது.
137
00:08:17,331 --> 00:08:18,663
(மூடப்பட்ட)
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,333
பார்க்கவா?
139
00:08:22,068 --> 00:08:23,468
ஆபத்தானது.
140
00:08:29,041 --> 00:08:30,342
வாருங்கள்!
141
00:08:34,981 --> 00:08:36,414
நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்கப் போவதில்லையா?
142
00:08:36,416 --> 00:08:37,983
(மூச்சிரைப்பு) பண்டைய
சீன பழமொழி...
143
00:08:37,985 --> 00:08:40,252
ஓடமுடியும் போது சண்டை போடாதே.
144
00:08:48,794 --> 00:08:49,861
(மூச்சுமூச்சு)
145
00:08:49,863 --> 00:08:51,429
நீங்கள் அந்த வழியில் செல்லுங்கள். ஆனால்...
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,832
போ!
என்னிடமிருந்து நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.
147
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
(மூச்சுமூச்சு)
148
00:09:00,072 --> 00:09:01,206
ஆமா?
149
00:09:06,712 --> 00:09:08,747
அவர்கள் ஏன் என்னைத் துரத்துகிறார்கள்?
150
00:09:12,785 --> 00:09:14,653
தயவுசெய்து 4 சக்கரங்கள் வேண்டும்.
151
00:09:18,558 --> 00:09:19,958
(முணுமுணுப்பு)
152
00:09:20,660 --> 00:09:21,793
ஆம்!
153
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
இல்லை!
154
00:09:35,374 --> 00:09:36,541
ஜேட்!
155
00:09:38,578 --> 00:09:40,579
மன்னிக்கவும். நான் உடனே கொண்டு வருகிறேன்.
156
00:09:40,581 --> 00:09:41,746
ஐயோ!
157
00:09:49,622 --> 00:09:50,855
ஆஹா!
158
00:10:41,741 --> 00:10:43,441
ஜாக்கி, நீ ஆட்சி செய்!
159
00:10:44,477 --> 00:10:45,877
(காஸ்ப்ஸ்)
160
00:10:45,879 --> 00:10:47,045
ஆஆஆ!
161
00:10:47,047 --> 00:10:48,546
ஐயோ! ஏய், குழந்தை,
நீ எங்கே போகிறாய் என்று பார்!
162
00:10:48,548 --> 00:10:49,648
இல்லை!
163
00:10:51,050 --> 00:10:52,183
ஆமா?
164
00:10:59,025 --> 00:11:00,692
நான் அதை எப்படி செய்தேன்?
165
00:11:06,499 --> 00:11:07,666
ஐயோ!
166
00:11:08,034 --> 00:11:09,200
ஐயோ!
167
00:11:09,735 --> 00:11:11,002
ஜாக்கி!
168
00:11:19,345 --> 00:11:21,146
வரிசையில் வெட்டுவது இல்லை.
169
00:11:21,881 --> 00:11:23,281
(முணுமுணுப்பு)
170
00:11:44,170 --> 00:11:45,503
ஜாக்கி!
171
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
பிடி!
172
00:11:54,413 --> 00:11:56,247
உதவி.
173
00:11:56,249 --> 00:11:58,316
உனக்கு ஏன் பெண் வேண்டும்?
174
00:12:08,661 --> 00:12:09,828
அன்ன்ஹ்!
175
00:12:15,434 --> 00:12:17,102
ஓ, நிஞ்ஜா-மேன்...
176
00:12:20,206 --> 00:12:21,606
(முணுமுணுப்பு)
177
00:12:26,112 --> 00:12:28,313
எனக்கு புரியவில்லை
அவர்கள் ஏன் பின் தொடர்ந்தார்கள்...
178
00:12:28,315 --> 00:12:29,848
ஜாக்கி,
இதுவரை நடந்த மிகச் சிறந்த விஷயம்.
179
00:12:29,850 --> 00:12:31,316
நான் உடனே கிளம்பினேன்
பாலம், ஆனால் நான் விழவில்லை.
180
00:12:31,318 --> 00:12:32,550
நான், நடுவானில் நின்றேன்,
181
00:12:32,552 --> 00:12:34,586
பின்னர் நான் திரும்பி ஓடினேன்
கார்ட்டூன்களைப் போலவே.
182
00:12:34,588 --> 00:12:36,354
என்னால் பறக்க முடியும்.
183
00:12:36,356 --> 00:12:38,323
ஜேட், போதுமான முட்டாள்தனம்.
184
00:12:38,325 --> 00:12:41,359
சுற்றி முட்டாளா?
நான் உங்கள் பிட்டத்தை காப்பாற்றினேன்!
185
00:12:41,361 --> 00:12:42,560
மொழி, ஜேட்.
186
00:12:42,562 --> 00:12:44,362
இருண்ட கை உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ளது
187
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
மற்றும் நான் ஏன் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
188
00:12:46,366 --> 00:12:47,499
Unh
189
00:12:49,668 --> 00:12:52,003
தாயத்து.
190
00:12:52,005 --> 00:12:54,672
என்னிடம் அது இல்லை!
உங்களிடம் உள்ளது.
191
00:12:54,674 --> 00:12:55,807
டோன்ட்சா?
192
00:12:55,809 --> 00:12:56,975
உங்.
193
00:12:57,810 --> 00:12:59,811
ஓ, ஓ...
194
00:12:59,813 --> 00:13:01,913
டோரு: டிராக்கர்
பெண்ணை சுட்டி,
195
00:13:01,915 --> 00:13:04,649
ஆனால் அவள் இல்லை
தாயத்து வேண்டும்.
196
00:13:04,651 --> 00:13:07,485
சரி, அது மறைக்கப்பட வேண்டும்
அவள் மீது எங்கோ, தோரு.
197
00:13:07,487 --> 00:13:09,654
அவள் சாப்பிடவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
198
00:13:10,656 --> 00:13:12,857
ஷெண்டு: மனிதன் மிகவும் புத்திசாலி
199
00:13:13,526 --> 00:13:15,794
அவர் உள்ளே பார்க்கும்போது.
200
00:13:15,796 --> 00:13:17,328
எனக்கு புரிகிறது.
201
00:13:18,664 --> 00:13:20,598
நீங்கள் அதில் இருக்கும்போது ...
202
00:13:20,600 --> 00:13:22,534
ஜாக்கி சானை ஒழிக்கவும்.
203
00:13:23,836 --> 00:13:25,103
ஜேட்: ஹலோ?
204
00:13:25,105 --> 00:13:27,539
என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்! அதாவது!
205
00:13:27,541 --> 00:13:29,774
காத்திருங்கள்.
ஜாக்கினேட்டர் வருகிறார்.
206
00:13:29,776 --> 00:13:31,543
நீங்கள் போகிறீர்கள்
அதனால் கிரீமிடு.
207
00:13:31,545 --> 00:13:32,977
ஜேட்?
208
00:13:32,979 --> 00:13:34,078
ஜாக்கினேட்டரா?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,947
(எலிவேட்டர் மணி அடிக்கிறது)
210
00:13:43,289 --> 00:13:44,722
தோரு: ஆஹா.
211
00:13:46,692 --> 00:13:48,960
ஆஹா, என்ன? என்ன ஆஹா?
212
00:13:48,962 --> 00:13:51,329
அதை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
213
00:13:54,200 --> 00:13:55,500
ஓ, பையன்.
214
00:14:06,846 --> 00:14:09,047
சேவல் விஷயம்
என் வயிற்றில்.
215
00:14:09,049 --> 00:14:11,316
ஆனால் நான் எப்போது...
216
00:14:11,318 --> 00:14:12,817
உணவகம்! உணவகம்!
217
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
எப்படி கவனிக்காமல் இருந்தீர்கள்
கோல்ஃப் பந்தை விழுங்கினாயா?
218
00:14:15,522 --> 00:14:17,589
உணவை மெல்லச் சொன்னேன்.
219
00:14:17,591 --> 00:14:19,057
அது சூப்!
220
00:14:22,761 --> 00:14:25,363
பரவாயில்லை.
நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்
221
00:14:25,365 --> 00:14:27,732
அவர் பெறுவதற்கு முன்
உன்னிடமிருந்து தாயத்து.
222
00:14:27,734 --> 00:14:29,701
மாமா
பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்.
223
00:14:29,703 --> 00:14:31,035
நான் வெளியே பறப்பேன்!
224
00:14:31,037 --> 00:14:32,437
(உறுமல்)
225
00:14:34,206 --> 00:14:35,306
(வடிகட்டுதல்)
226
00:14:35,308 --> 00:14:37,308
ஜேட், உங்களால் பறக்க முடிந்தாலும்...
227
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
உன்னால் முடியும் என்று நான் சொல்லவில்லை...
228
00:14:38,712 --> 00:14:41,045
நீங்கள் ஒரு உடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
பெரிய, கனமான மேஜை
229
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
இது தரையில் போல்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது!
230
00:14:43,049 --> 00:14:44,482
ஜேட்: க்ர்ர்ர்!
231
00:14:46,819 --> 00:14:48,353
ஜாக்கி: ஜேட்?
232
00:14:49,054 --> 00:14:50,221
ஐயோ.
233
00:14:51,924 --> 00:14:56,227
ஓ... நீங்கள் டெலி-டெலி-டெலி...
234
00:14:56,229 --> 00:14:58,663
நீங்கள் பொருட்களை நகர்த்தலாம்
உன் மனதுடன்!
235
00:14:58,665 --> 00:15:00,832
இல்லை, என் வயிற்றில்! (காஸ்ப்ஸ்)
236
00:15:01,467 --> 00:15:02,901
அமைதியாக இருங்கள்.
237
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
கவனம், கவனம்,
கவனம், கவனம், கவனம்.
238
00:15:07,774 --> 00:15:09,073
க்ர்ர்ர்ர்ர்!
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,409
ஏன் உறுமுகிறாய்?
240
00:15:12,044 --> 00:15:13,177
ஹே?
241
00:15:13,913 --> 00:15:15,079
உங்!
242
00:15:18,584 --> 00:15:21,452
எனக்கு அந்த "சக்தி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
உள்ளே" நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.
243
00:15:21,454 --> 00:15:24,122
நான் சொன்னது அல்ல.
இப்போது உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்!
244
00:15:24,124 --> 00:15:25,523
அட சரி.
245
00:15:26,959 --> 00:15:28,927
(முணுமுணுப்பு மற்றும் முனகுதல்)
246
00:15:32,731 --> 00:15:35,033
(எலிவேட்டர் மணி அடிக்கிறது)
247
00:15:35,035 --> 00:15:37,735
யோ, பெரிய டி,
இந்த மோசடி என்ன?
248
00:15:38,704 --> 00:15:40,138
சான்.
249
00:15:40,140 --> 00:15:42,874
ஜேட், ஓடு... பறக்க... ஏதோ!
250
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
ஐயோ!
251
00:15:44,044 --> 00:15:45,109
ஆமா?
252
00:15:45,111 --> 00:15:46,210
பெண்ணைப் பெறுங்கள்.
253
00:15:46,212 --> 00:15:48,146
திருப்பிச் செலுத்தும் நேரம், ஜாக்சன்.
254
00:15:57,222 --> 00:15:58,623
நியா-நியா!
255
00:16:43,068 --> 00:16:46,204
நான் மீனை வெறுக்கிறேன்.
256
00:16:46,206 --> 00:16:48,106
ஓடமுடியும் போது ஏன் சண்டை?
257
00:16:48,108 --> 00:16:49,774
நீங்கள் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
258
00:16:50,709 --> 00:16:52,043
இந்த வழி!
259
00:16:56,081 --> 00:16:57,949
(எலிவேட்டர் மணி அடிக்கிறது)
260
00:17:09,528 --> 00:17:11,195
உங்களால் முடியாது போது?
261
00:17:11,197 --> 00:17:12,864
பார்க்க வேண்டாம்.
262
00:17:12,866 --> 00:17:15,166
Tcha. நான் பார்க்க மாட்டேன் போல.
263
00:17:25,744 --> 00:17:26,911
இல்லை!
264
00:17:26,913 --> 00:17:27,979
ஐயோ!
265
00:17:27,981 --> 00:17:29,380
நான் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியும்!
266
00:17:29,382 --> 00:17:30,548
ஹீ-யா!
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,216
Uhhh-uhhh-ahh.
268
00:17:32,218 --> 00:17:33,618
(முணுமுணுப்பு)
269
00:17:34,987 --> 00:17:36,154
ஐயோ!
270
00:17:59,945 --> 00:18:01,012
உதவுவதை நிறுத்து!
271
00:18:01,014 --> 00:18:02,547
உதவுவதை நிறுத்து!
272
00:18:02,549 --> 00:18:03,981
ஹே மன்னிக்கவும்.
273
00:18:05,851 --> 00:18:07,118
ஜாக்கி!
274
00:18:10,789 --> 00:18:11,989
தோரு அடிக்க வேண்டும்
275
00:18:11,991 --> 00:18:14,759
மிகப்பெரியது
நான் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய விஷயம்...
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,327
அவனே!
277
00:18:16,329 --> 00:18:17,628
ஹூவாஹ்!
278
00:18:25,404 --> 00:18:26,537
ஆமா?
279
00:18:28,173 --> 00:18:29,874
(முணுமுணுத்து) அவர் பெரியவர்.
280
00:18:29,876 --> 00:18:31,843
அதிக நேரம் தாங்க முடியாது.
281
00:18:34,012 --> 00:18:35,079
ஓ, இல்லை.
282
00:18:35,081 --> 00:18:36,380
(கிரண்ட்ஸ்) அன்ஹ்.
283
00:18:37,649 --> 00:18:38,816
ஐயோ!
284
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
ஹே, மன்னிக்கவும்.
285
00:19:02,107 --> 00:19:04,842
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
மாமா சொன்னது சரிதான்.
286
00:19:04,844 --> 00:19:07,612
தாயத்துக்கள் செய்யும்
மந்திர சக்திகளை உடையவர்கள்.
287
00:19:07,614 --> 00:19:10,615
நிச்சயமாக அவர்கள் செய்கிறார்கள், ஜாக்கி.
288
00:19:10,617 --> 00:19:13,084
இப்போது,
உனக்கு ஏன் கொஞ்சம் தூக்கம் வராது.
289
00:19:14,286 --> 00:19:15,920
எனது எல்லா பொருட்களும்?
290
00:19:15,922 --> 00:19:17,655
அது எப்படி இங்கு வந்தது?
291
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
நாம் எடுக்கும் வரை
இருண்ட கைக்கு கீழே,
292
00:19:19,859 --> 00:19:22,994
அது உங்களுக்கு பாதுகாப்பானது
இங்கே பிரிவு 13 க்குள்.
293
00:19:22,996 --> 00:19:24,996
அது வீடு போல் இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.
294
00:19:24,998 --> 00:19:27,765
ஆனால்... மாமா?
295
00:19:27,767 --> 00:19:31,936
நல்லது மந்திரம் வலிமையானது
மோசமான மந்திரத்தை விட.
296
00:19:33,572 --> 00:19:35,907
அவர் நகர மறுத்தார்.
ஏதோ ஒன்று
297
00:19:35,909 --> 00:19:38,976
அவரது ஃபெங்கைக் குழப்புகிறது
shui ஏதாவது.
298
00:19:38,978 --> 00:19:40,912
மாமா ரொம்ப பிடிவாதக்காரர்.
299
00:19:42,414 --> 00:19:44,649
வயிறு வெற்றிகரமாக உந்தப்பட்டது.
300
00:19:44,651 --> 00:19:46,083
(உறுமல்)
301
00:19:46,085 --> 00:19:47,818
சேவல்-எ-டூடுல்-டூ.
302
00:19:47,820 --> 00:19:49,420
அவளைப் பற்றி என்ன?
303
00:19:52,824 --> 00:19:55,593
வைத்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
சோதனையில் உங்கள் மருமகள்.
304
00:19:56,061 --> 00:19:57,128
(ஜேட் மூச்சுத்திணறல்)
305
00:19:57,130 --> 00:19:58,729
இது நான் என்று அர்த்தமா
ஒரு ரகசிய முகவா?
306
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
இல்லை! இல்லை!
307
00:19:59,899 --> 00:20:01,032
ஓ!
308
00:20:06,305 --> 00:20:07,572
இம்மானுவேல்: ஏய், ஜாக்கி.
309
00:20:07,574 --> 00:20:09,440
உங்கள் அனைத்தையும் ஏன் செய்கிறீர்கள்
உங்கள் திரைப்படங்களில் சொந்த சண்டைக்காட்சிகள் உள்ளதா?
310
00:20:09,442 --> 00:20:12,076
நான் ஸ்டண்ட் செய்து கொண்டிருந்தேன்
இவ்வளவு ஆண்டுகள்.
311
00:20:12,078 --> 00:20:14,278
பார்வையாளர்கள் பார்க்கிறார்கள்
நடிகனோ கெட்டவனோ...
312
00:20:14,280 --> 00:20:15,479
அவர்கள் எல்லா ஸ்டண்ட்களையும் செய்கிறார்கள்,
313
00:20:15,481 --> 00:20:16,747
அப்போது பார்வையாளர்கள் கைதட்டினர்.
314
00:20:16,749 --> 00:20:18,282
பின்னர் நான் என் நண்பரைப் பார்க்கிறேன்,
315
00:20:18,284 --> 00:20:20,685
"ஏய், அது நடிகர் இல்லை.
அது நான்தான்."
316
00:20:20,687 --> 00:20:22,620
பிறகு நானே ஒரு நாள் சத்தியம் செய்து கொண்டேன்.
317
00:20:22,622 --> 00:20:25,957
நான் நட்சத்திரமாக மாறும்போது,
நான் சொந்தமாக ஸ்டண்ட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
318
00:20:25,959 --> 00:20:27,491
நான் திரும்புவேன்,
அது நான் என்பதை பார்வையாளர்கள் பார்க்கட்டும்
319
00:20:27,493 --> 00:20:28,993
அது இரட்டை அல்ல.
320
00:20:28,995 --> 00:20:32,897
மேலும், நான் என்னுடையதைக் காட்ட விரும்புகிறேன்
குழந்தைகள், என் பேரக்குழந்தைகள்,
321
00:20:32,899 --> 00:20:34,699
பார், அது உன் தாத்தா.
322
00:20:34,701 --> 00:20:36,867
அது உன்... உன் அப்பா.
323
00:20:36,869 --> 00:20:38,569
மேலும்...
324
00:20:38,571 --> 00:20:40,104
நான் அதை விரும்புகிறேன்.